AI બ્લડ ટેસ્ટ એનાલાઇઝર માટે ઉપયોગની શરતો

૧. શરતોની સ્વીકૃતિ

Kantesti AI બ્લડ ટેસ્ટ એનાલાઇઝર સેવાને ઍક્સેસ કરીને, ડાઉનલોડ કરીને, ઇન્સ્ટોલ કરીને અથવા તેનો ઉપયોગ કરીને, તમે સ્વીકારો છો કે તમે આ ઉપયોગની શરતો અને બધા લાગુ કાયદા અને નિયમો વાંચ્યા છે, સમજી લીધા છે અને તેનાથી બંધાયેલા રહેવા માટે સંમત છો. જો તમે આ શરતોના કોઈપણ ભાગ સાથે સંમત ન હોવ, તો તમારે અમારી સેવાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ નહીં.

આ શરતો તમારા (વ્યક્તિગત હોય કે એન્ટિટી) અને કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ વચ્ચે સેવાના ઉપયોગ અંગે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા કરાર બનાવે છે. જ્યારે તમે સંલગ્ન સેવાઓ, તૃતીય-પક્ષ સામગ્રી અથવા તૃતીય-પક્ષ સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે વધારાની શરતો લાગુ થઈ શકે છે.

2. સેવા વર્ણન

૨.૧ મુખ્ય ટેકનોલોજી

કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ નીચેની બાબતોનો ઉપયોગ કરીને અદ્યતન AI-સંચાલિત રક્ત પરીક્ષણ અર્થઘટન સેવા પૂરી પાડે છે:

• ૨.૩૮ ટ્રિલિયન પેરામીટર ન્યુરલ નેટવર્ક ૧૫૨ ના IQ સ્તર સુધી પહોંચે છે
• બોર્ડ-પ્રમાણિત ચિકિત્સકો દ્વારા માન્ય કરાયેલ 98.7% ચોકસાઈ દર
• 20+ મિલિયન અનામી દર્દી રેકોર્ડ પર તાલીમ
• વ્યાપક રિપોર્ટિંગ સાથે 1000+ બાયોમાર્કર્સનું વિશ્લેષણ
• વૈશ્વિક સુલભતા માટે 75+ ભાષાઓ માટે સપોર્ટ

૨.૨ સેવા ઓફરો

૩. ખાતાની જવાબદારીઓ

૩.૧ ખાતાની સુરક્ષા

• તમારા એકાઉન્ટ ઓળખપત્રોની ગુપ્તતા જાળવવા માટે તમે જવાબદાર છો.
• તમારા એકાઉન્ટની ઍક્સેસને સુરક્ષિત રાખવા માટે તમારે યોગ્ય સુરક્ષા પગલાં અમલમાં મૂકવા આવશ્યક છે.
• કોઈપણ અનધિકૃત ઉપયોગ અથવા સુરક્ષા ભંગની જાણ તમારે તાત્કાલિક અમને કરવી જોઈએ.
• તમારા ખાતા હેઠળ થતી બધી પ્રવૃત્તિઓ માટે તમે જવાબદાર છો.

૩.૨ સચોટ માહિતી

• તમારે સચોટ, વર્તમાન અને સંપૂર્ણ નોંધણી માહિતી આપવી આવશ્યક છે.
• ફેરફારો થાય ત્યારે તમારે તમારી માહિતી તાત્કાલિક અપડેટ કરવી જોઈએ.
• વિનંતી કરવામાં આવે ત્યારે તમારે તમારા આરોગ્યસંભાળ પ્રદાતાના ઓળખપત્રોની ચકાસણી કરવી આવશ્યક છે.
• ખોટી માહિતી આપવાથી તાત્કાલિક ખાતું બંધ થઈ શકે છે

૩.૩ એકાઉન્ટ શેરિંગ

એકાઉન્ટ ઓળખપત્રો વ્યક્તિગત અને બિન-તબદીલીપાત્ર છે. તમે આ ન કરી શકો:

• કોઈપણ તૃતીય પક્ષ સાથે લોગિન ઓળખપત્રો શેર કરો
• અન્ય લોકોને તમારા એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો
• તમારા એકાઉન્ટને બીજા પક્ષને ટ્રાન્સફર કરો અથવા વેચો
• અધિકૃતતા વિના એક જ સંસ્થા માટે બહુવિધ એકાઉન્ટ્સ બનાવો

૪. ક્રેડિટ-આધારિત કિંમત નિર્ધારણ

૪.૧ ક્રેડિટ્સ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે

કાન્ટેસ્ટી એક વખતની ખરીદી, ક્રેડિટ-આધારિત મોડેલ પર કાર્ય કરે છે. તમે વિશ્લેષણ ક્રેડિટ્સ અગાઉથી ખરીદો છો અને તેનો ઉપયોગ તમારી પોતાની ગતિએ કરો છો. કોઈ પુનરાવર્તિત સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ નથી, કોઈ સ્વચાલિત નવીકરણ નથી, અને કોઈ માસિક બિલિંગ ચક્ર નથી.

૪.૨ મહત્વપૂર્ણ ક્રેડિટ પોલિસીઓ

૪.૩ સેવા વિતરણ

૪.૪ પ્રાદેશિક કિંમત નિર્ધારણ

• ક્રેડિટ પેકના ભાવ પ્રદેશ પ્રમાણે બદલાય છે અને ચેકઆઉટ વખતે સ્થાનિક ચલણમાં પ્રદર્શિત થાય છે.
• જ્યાં લાગુ પડે ત્યાં કિંમતો Azure માર્કેટપ્લેસ પર પણ દર્શાવી શકાય છે.
• બધી કિંમતો લાગુ પડતા કર સિવાય છે, સિવાય કે અન્યથા જણાવવામાં આવે.
• તમારા પ્રદેશના આધારે સપોર્ટેડ કરન્સીમાં EUR, USD, GBP, CHF, TRY અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે.

૪.૫ ચુકવણી

• ચુકવણીઓ સ્ટ્રાઇપ અને જ્યાં લાગુ પડે ત્યાં, માઇક્રોસોફ્ટ એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ દ્વારા સુરક્ષિત રીતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.
• સ્વીકૃત ચુકવણી પદ્ધતિઓમાં મુખ્ય ક્રેડિટ/ડેબિટ કાર્ડ્સ (વિઝા, માસ્ટરકાર્ડ, અમેરિકન એક્સપ્રેસ) અને સ્ટ્રાઇપ દ્વારા ઉપલબ્ધ સ્થાનિક ચુકવણી પદ્ધતિઓનો સમાવેશ થાય છે.
• દરેક ખરીદી એક વખતનો વ્યવહાર છે — કોઈ સ્વચાલિત નવીકરણ અથવા પુનરાવર્તિત બિલિંગ નહીં.
• ખરીદી પછી તરત જ રસીદ સાથેનો પુષ્ટિકરણ ઇમેઇલ મોકલવામાં આવે છે.

5. માઈક્રોસોફ્ટ એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ શરતો

૫.૧ એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ કરાર

માઈક્રોસોફ્ટ એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ દ્વારા કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ ખરીદીને, તમે સંમત થાઓ છો:

• માઈક્રોસોફ્ટ એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ ઉપયોગની શરતો
• માઈક્રોસોફ્ટ ગ્રાહક કરાર અથવા એન્ટરપ્રાઇઝ કરાર (લાગુ પડતું હોય તેમ)
• માળખાગત સુવિધાઓની ઉપલબ્ધતા માટે એઝ્યુર સેવા સ્તરના કરારો
• માઇક્રોસોફ્ટની ગોપનીયતા અને ડેટા સુરક્ષા નીતિઓ

૫.૨ એઝ્યુર એકાઉન્ટ આવશ્યકતાઓ

૫.૩ એઝ્યોર ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર

અમારી સેવા Azure ના ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનો ઉપયોગ કરે છે, જે પૂરી પાડે છે:

• Azure સેવાઓ માટે 99.9% અપટાઇમ SLA
• ઓછી વિલંબતા માટે વૈશ્વિક ડેટા સેન્ટરની હાજરી
• એઝ્યુરના સુરક્ષા અને પાલન પ્રમાણપત્રો
• એઝ્યુર મોનિટરિંગ અને લોગિંગ સેવાઓ સાથે એકીકરણ

૫.૪ ડેટા રેસીડેન્સી

Azure દ્વારા અમારી સેવાનો ઉપયોગ કરતી વખતે:

• ડેટા તમે પસંદ કરો છો તે Azure પ્રદેશમાં પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે.
• ડેટા રેસીડેન્સી એઝ્યુરની ડેટા સ્થાન પ્રતિબદ્ધતાઓનું પાલન કરે છે
• ક્રોસ-રિજન પ્રતિકૃતિ Azure ની નીતિઓનું પાલન કરે છે
• તમે ચોક્કસ ડેટા રેસીડેન્સી આવશ્યકતાઓની વિનંતી કરી શકો છો

૬. સ્વીકાર્ય ઉપયોગ નીતિ

૬.૧ પરવાનગીપાત્ર ઉપયોગ

તમે સેવાનો ઉપયોગ ફક્ત આ માટે કરી શકો છો:

• આરોગ્યસંભાળ સેટિંગ્સમાં ક્લિનિકલ નિર્ણય સપોર્ટ
• રક્ત પરીક્ષણના અર્થઘટનમાં લાઇસન્સ પ્રાપ્ત આરોગ્યસંભાળ વ્યાવસાયિકોને સહાય કરવી
• તબીબી તાલીમ વાતાવરણમાં શૈક્ષણિક હેતુઓ
• યોગ્ય નૈતિક મંજૂરી સાથે સંશોધન હેતુઓ
• પ્રયોગશાળા સેટિંગ્સમાં ગુણવત્તા ખાતરી

૬.૨ પ્રતિબંધિત ઉપયોગ

૬.૩ આરોગ્યસંભાળ પાલન

વપરાશકર્તાઓએ તમામ લાગુ પડતા આરોગ્યસંભાળ નિયમોનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવું આવશ્યક છે, જેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• સ્થાનિક તબીબી પ્રેક્ટિસ નિયમો
• દર્દીની સંમતિની જરૂરિયાતો
• તબીબી રેકોર્ડ રાખવાના ધોરણો
• વ્યાવસાયિક લાઇસન્સિંગ આવશ્યકતાઓ
• ક્લિનિકલ લેબોરેટરી નિયમો

7. API સ્પષ્ટીકરણો અને ઉપયોગ

૭.૧ ટેકનિકલ સ્પષ્ટીકરણો

૭.૨ API ઉપયોગ માર્ગદર્શિકા

• API કી સુરક્ષિત રાખવી જોઈએ અને ક્લાયંટ-સાઇડ કોડમાં ખુલ્લી ન હોવી જોઈએ.
• બધા API કોલ્સ માટે યોગ્ય ભૂલ નિયંત્રણ અમલમાં મૂકો.
• ક્રેડિટ ઉપયોગને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે યોગ્ય હોય ત્યારે કેશ પ્રતિભાવો
• સેવામાં વિક્ષેપ ટાળવા માટે તમારા ક્રેડિટ બેલેન્સનું નિરીક્ષણ કરો
• અસુમેળ પ્રક્રિયા માટે વેબહૂક સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરો

૭.૩ API પ્રતિભાવ ફોર્મેટ

બધા API પ્રતિભાવોમાં શામેલ છે:

• વિગતવાર વિશ્લેષણ પરિણામો સાથે સ્ટ્રક્ચર્ડ JSON
• દરેક અર્થઘટન માટે આત્મવિશ્વાસ સ્કોર્સ
• સંદર્ભ શ્રેણીઓ અને ક્લિનિકલ મહત્વ
• ભલામણો અને અનુવર્તી સૂચનો
• મુશ્કેલીનિવારણ માટે ભૂલ કોડ અને સંદેશાઓ

૮. બૌદ્ધિક સંપત્તિ

૮.૧ કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ મિલકત અધિકારો

કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ નીચેનામાં અને તેના બધા અધિકારો, માલિકી હક અને હિત જાળવી રાખે છે:

• સેવા અને બધી અંતર્ગત ટેકનોલોજી
• અમારા માલિકીના AI અલ્ગોરિધમ્સ અને મોડેલો
• બધા ટ્રેડમાર્ક્સ, સર્વિસ માર્ક્સ અને લોગો
• દસ્તાવેજીકરણ અને તાલીમ સામગ્રી
• સેવામાં કોઈપણ સુધારા અથવા ફેરફારો

૮.૨ તમારા ડેટા અધિકારો

તમે બધા અધિકારો જાળવી રાખો છો:

• તમે સેવા પર અપલોડ કરો છો તે રક્ત પરીક્ષણ ડેટા
• તમે જે દર્દીની માહિતી આપો છો
• સિસ્ટમમાં તમે દાખલ કરો છો તે કોઈપણ ડેટા

૮.૩ લાઇસન્સ ગ્રાન્ટ્સ

૮.૪ પ્રતિભાવ અને સૂચનો

સેવા વિશે તમે જે પણ પ્રતિસાદ, સૂચનો અથવા વિચારો આપો છો તે કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડની મિલકત બની જાય છે અને તેનો ઉપયોગ વળતર અથવા એટ્રિબ્યુશન વિના થઈ શકે છે.

9. ડેટા સુરક્ષા અને પાલન

૯.૧ સુરક્ષા સ્થાપત્ય

૯.૨ પાલન પ્રમાણપત્રો

અમારી સેવા આનું પાલન જાળવી રાખે છે:

• HIPAA: આરોગ્ય વીમા પોર્ટેબિલિટી અને જવાબદારી કાયદો (યુએસ)
• જીડીપીઆર: જનરલ ડેટા પ્રોટેક્શન રેગ્યુલેશન (EU)
• સીસીપીએ: કેલિફોર્નિયા ગ્રાહક ગોપનીયતા કાયદો
• SOC 2 પ્રકાર II: સેવા સંગઠન નિયંત્રણ પ્રમાણપત્ર
• ISO 27001: માહિતી સુરક્ષા વ્યવસ્થાપન
• ISO ૧૩૪૮૫: તબીબી ઉપકરણો ગુણવત્તા વ્યવસ્થાપન

૯.૩ ડેટા પ્રોસેસિંગ

૯.૪ ઓડિટ અને પાલન અહેવાલો

એન્ટરપ્રાઇઝ ગ્રાહકો વિનંતી કરી શકે છે:

• વાર્ષિક SOC 2 પ્રકાર II ઓડિટ રિપોર્ટ્સ
• HIPAA પાલન પ્રમાણપત્રો
• સુરક્ષા મૂલ્યાંકન પ્રશ્નાવલિઓ
• કસ્ટમ ઓડિટ સપોર્ટ (વધારાની ફી લાગુ થઈ શકે છે)

૧૦. અસ્વીકરણ અને વોરંટી

૧૦.૧ સેવા અસ્વીકરણ

૧૦.૨ તબીબી અસ્વીકરણ

મહત્વપૂર્ણ: આ સેવા ફક્ત ક્લિનિકલ નિર્ણય સપોર્ટ ટૂલ છે. અમે ગેરંટી આપતા નથી:

• રક્ત પરીક્ષણના અર્થઘટનમાં 100% ચોકસાઈ
• કોઈપણ ચોક્કસ તબીબી સ્થિતિ માટે યોગ્યતા
• વ્યાવસાયિક તબીબી ચુકાદાનું ફેરબદલ
• નિદાન અથવા સારવાર ભલામણો

૧૦.૩ ઉપલબ્ધતાની કોઈ ગેરંટી નથી

અમે ઉચ્ચ ઉપલબ્ધતા માટે પ્રયત્નશીલ છીએ, છતાં અમે નીચેની બાબતોની ગેરંટી આપતા નથી:

• અવિરત અથવા ભૂલ-મુક્ત સેવા
• બધી સિસ્ટમો અથવા ઉપકરણો સાથે સુસંગતતા
• તમામ સુરક્ષા જોખમો સામે રક્ષણ
• ચોક્કસ પ્રતિભાવ સમય અથવા પ્રદર્શન સ્તર

૧૦.૪ તૃતીય-પક્ષ સેવાઓ

અમે આ માટે જવાબદાર નથી:

• એઝ્યુર ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર આઉટેજ અથવા સમસ્યાઓ
• તૃતીય-પક્ષ એકીકરણ નિષ્ફળતાઓ
• ઇન્ટરનેટ કનેક્ટિવિટી સમસ્યાઓ
• વપરાશકર્તા હાર્ડવેર અથવા સોફ્ટવેર અસંગતતાઓ

૧૧. જવાબદારીની મર્યાદા

૧૧.૧ નુકસાનની મર્યાદા

કાયદા દ્વારા મંજૂર મહત્તમ હદ સુધી, કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ આ માટે જવાબદાર રહેશે નહીં:

• પરોક્ષ, આકસ્મિક, ખાસ, અથવા પરિણામી નુકસાન
• નફો, આવક અથવા વ્યવસાયિક તકોનું નુકસાન
• ડેટાનું નુકસાન અથવા ડેટા ભ્રષ્ટાચાર
• તબીબી ગેરરીતિ અથવા દર્દીને થયેલી ઈજાના દાવા
• અવેજી સેવાઓનો ખર્ચ

૧૧.૨ મહત્તમ જવાબદારી

૧૧.૩ અપવાદો

આ મર્યાદાઓ આના પર લાગુ પડતી નથી:

• આપણી ઘોર બેદરકારીને કારણે મૃત્યુ અથવા વ્યક્તિગત ઈજા
• છેતરપિંડી અથવા કપટપૂર્ણ ખોટી રજૂઆત
• કાયદા દ્વારા બાકાત ન રાખી શકાય તેવી કોઈપણ જવાબદારી

૧૧.૪ સમય મર્યાદા

કોઈપણ દાવો કાર્યવાહીનું કારણ ઉદ્ભવ્યા પછી એક (1) વર્ષની અંદર લાવવો આવશ્યક છે.

૧૨. વળતર

તમે કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ, તેના સહયોગીઓ, અધિકારીઓ, ડિરેક્ટરો, કર્મચારીઓ, એજન્ટો અને ભાગીદારોને કોઈપણ દાવા, જવાબદારીઓ, નુકસાન, નુકસાન, ખર્ચ અથવા ખર્ચ (વાજબી વકીલ ફી સહિત) થી અને તેની સામે નુકસાન ભરપાઈ કરવા, બચાવ કરવા અને હાનિકારક રાખવા સંમત થાઓ છો:

• સેવાનો તમારો ઉપયોગ અથવા દુરુપયોગ
• આ શરતોનું તમારું ઉલ્લંઘન
• કોઈપણ લાગુ કાયદા અથવા નિયમનોનું તમારું ઉલ્લંઘન
• સેવાના ઉપયોગના આધારે તબીબી નિર્ણયો અથવા દર્દીના પરિણામો
• કોઈપણ તૃતીય-પક્ષ અધિકારોનું તમારું ઉલ્લંઘન
• સેવા દ્વારા તમે સબમિટ કરો છો તે કોઈપણ સામગ્રી અથવા ડેટા
• તમારી બેદરકારી અથવા ઇરાદાપૂર્વકનું ગેરવર્તણૂક

૧૩. સમાપ્તિ

૧૩.૧ તમારા દ્વારા સમાપ્તિ

તમે કોઈપણ સમયે તમારું ખાતું બંધ કરી શકો છો:

• અમારી સપોર્ટ ટીમનો ઇમેઇલ દ્વારા સંપર્ક કરો [email protected]
• તમારા એકાઉન્ટ સેટિંગ્સમાં એકાઉન્ટ બંધ કરવાની પ્રક્રિયાઓને અનુસરીને

૧૩.૨ કાન્ટેસ્ટી લિમિટેડ દ્વારા સમાપ્તિ

અમે તમારી ઍક્સેસ તાત્કાલિક સમાપ્ત અથવા સ્થગિત કરી શકીએ છીએ જો:

• તમે આ શરતોની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરો છો
• તમે કપટપૂર્ણ અથવા ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓમાં જોડાઓ છો
• જ્યારે બાકી હોય ત્યારે તમે કોઈપણ બાકી ફી ચૂકવવામાં નિષ્ફળ જાઓ છો
• તમે સુરક્ષાનો ભંગ કરો છો અથવા સેવા સાથે ચેડા કરો છો
• કાયદા અથવા કોર્ટના આદેશ દ્વારા જરૂરી

૧૩.૩ સમાપ્તિની અસરો

૧૩.૪ ડેટા નિકાસ

એન્ટરપ્રાઇઝ ગ્રાહકો સમાપ્તિના 30 દિવસની અંદર ડેટા નિકાસની વિનંતી કરી શકે છે. ડેટા નિકાસ સેવાઓ માટે માનક ફી લાગુ પડે છે.

૧૪. શરતોમાં ફેરફાર

૧૪.૧ ફેરફાર કરવાનો અધિકાર

અમે કોઈપણ સમયે આ શરતોમાં ફેરફાર કરવાનો અધિકાર અનામત રાખીએ છીએ. નીચેના કારણોસર ફેરફારો જરૂરી હોઈ શકે છે:

• કાનૂની અથવા નિયમનકારી આવશ્યકતાઓ
• સુરક્ષા અથવા તકનીકી સુધારાઓ
• સેવા સુવિધાઓમાં ફેરફારો
• બિઝનેસ મોડેલ ગોઠવણો

૧૪.૨ સૂચના પ્રક્રિયા

અમે તમને સામગ્રીમાં થતા ફેરફારોની જાણ આના દ્વારા કરીશું:

• ઓછામાં ઓછા 30 દિવસ પહેલા તમારા નોંધાયેલા સરનામાં પર ઇમેઇલ કરો
• સેવા દ્વારા એપ્લિકેશનમાં સૂચનાઓ
• અમારી વેબસાઇટ પર અપડેટ કરેલી શરતો પોસ્ટ કરવી
• એઝ્યુર માર્કેટપ્લેસ સૂચનાઓ

૧૪.૩ ફેરફારોનો સ્વીકાર

૧૫. શાસન કાયદો

૧૫.૧ લાગુ કાયદો

આ શરતો કાયદાના સિદ્ધાંતોના સંઘર્ષને ધ્યાનમાં લીધા વિના, ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સના કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત અને અર્થઘટન કરવામાં આવે છે.

૧૫.૨ અધિકારક્ષેત્ર

આ શરતોથી ઉદ્ભવતા કોઈપણ વિવાદોનો ઉકેલ ફક્ત લંડન, ઇંગ્લેન્ડની અદાલતોમાં જ લાવવામાં આવશે, સિવાય કે જ્યાં કાયદા દ્વારા પ્રતિબંધિત હોય.

૧૫.૩ આંતરરાષ્ટ્રીય ઉપયોગ

જો તમે યુનાઇટેડ કિંગડમની બહારથી સેવાનો ઉપયોગ કરો છો:

• સ્થાનિક કાયદાઓનું પાલન કરવા માટે તમે જવાબદાર છો.
• તમે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં ડેટા ટ્રાન્સફર કરવા માટે સંમતિ આપો છો.
• તમે સ્થાનિક નિયમોના આધારે આ શરતો સાથે વિરોધાભાસી કોઈપણ દાવાને છોડી દો છો.

૧૫.૪ ભાષા

આ શરતો અંગ્રેજીમાં લખેલી છે. કોઈપણ અનુવાદ ફક્ત સુવિધા માટે આપવામાં આવ્યા છે. વિરોધાભાસના કિસ્સામાં, અંગ્રેજી સંસ્કરણ પ્રબળ રહેશે.

૧૬. સંપર્ક માહિતી